Окно в бане на какой высоте. Этапы установки окон в баню своими руками: правила и особенности работ

Окно в бане на какой высоте. Этапы установки окон в баню своими руками: правила и особенности работ

могут изготавливаться из различных материалов и разными размерами.

От правильно выбранных характеристик окна будет напрямую зависеть тепловое сопротивления бани, насколько она будет быстро нагреваться и удерживать внутреннее тепло.

Кроме высоких тепловых характеристик окно должно обладать эстетичностью и хорошо вписываться во внешний и внутренний облик здания.

Далее в статье вы узнаете все подробности о том, как сделать окно в бане — из чего и, на какой высоте оно должно располагаться, а также, как правильно его установить.

Общие правила и нюансы

К банным окнам по СНиП и ГОСТ предъявлены серьезные требования, которые зависят от места расположения: парная, предбанник, зона отдыха и душевая. Это связано с разными температурными и влажностными характеристиками внутреннего воздуха в каждом из этих помещений.

Основные характеристики оконных блоков для банных помещений :

1. Окно в парилке устанавливается небольшого размера, обычно, 400×400, максимально 500×500 мм.

   Это вызвано тем, что в таком помещении, как правило, сухой воздух, имеется искусственное освещение, и предъявляются высокие требования по тепловому сопротивлению.

   По этим характеристикам оконные рамы должны выполняться только из дерева, в том числе из него должны выполняться оконные запоры и щеколды.

   Окна в бане могут изготавливаться из различных материалов и иметь разные размеры. От правильно выбранных характеристик окна будет напрямую зависеть тепловое сопротивление бани, насколько она будет быстро нагреваться и удерживать внутреннее тепло.

   Кроме высоких тепловых характеристик, окно должно обладать эстетичностью и хорошо вписываться во внешний и внутренний облик здания.

   Далее в статье вы узнаете все подробности о том, как сделать окно в бане — из чего и на какой высоте оно должно располагаться, а также, как правильно его установить.

   К банным окнам по СНиП и ГОСТ предъявлены серьезные требования, которые зависят от места расположения: парная, предбанник, зона отдыха и душевая. Это связано с разными температурными и влажностными характеристиками внутреннего воздуха в каждом из этих помещений.

   Основные характеристики оконных блоков для банных помещений

   • Тепловое сопротивление
   • Влагозащита
   • Устойчивость к износу
   • Эстетические качества

   Это вызвано тем, что в таком помещении, как правило, сухой воздух, имеется искусственное освещение, и предъявляются высокие требования по тепловому сопротивлению.

   По этим характеристикам оконные рамы должны выполняться только из дерева, в том числе из него должны выполняться оконные запоры и щеколды.

   Также, при установке окон в бане необходимо учитывать следующие этапы:

   1. Выбор материалов
   2. Проектирование и изготовление оконных блоков
   3. Установка оконных блоков
   4. Установка оконных запоров и щеколд
   5. Тестирование окон

   Выполнение этих этапов позволит вам получить качественное окно в бане, которое будет отвечать всем требованиям и обеспечит комфортное использование бани.

2. В парилке окно размещают около верхней полки. Оптимальная высота места расположения оконного блока — на уровне глаз человека в сидячем положении.
3. В моечной и душевой окно размещают сверху.
4. Если в парилке имеется безопасное электроосвещение, допускается окно в парилке не устанавливать.
5. Окна должны быть размещены подальше от каменки, в этом случае будет максимально обеспечено теплоизоляция помещения.
6. Банные окна не окрашиваются и не покрываются лаком, только пропитываются специальным антисептиком.
7. Для банных помещений устанавливается двойной и тройной стеклопакет.
8. Для создания эффективной микроциркуляции потребуется одновременно открывать окна и входную дверь.
9. Остекление рам для бани можно выполнять стеклом 4 мм.

Размер окна в комнате отдыха в бане. Для чего в бане окна

Основная проблема состоит в отсутствии прямых указаний или требований относительно величины и самого назначения банных окон — многие бани прекрасно обходятся без них, не теряя никаких рабочих качеств.

Общие требования, действующие для жилых помещений, не действуют — нормы инсоляции или возможности проветривания комнат здесь неактуальны. Поскольку официальных нормативов не существует, пользователи могут выбирать варианты по собственному разумению.

Окна в бане — это, в основном, дань традиции. В русской бане всегда присутствовало хотя бы небольшое окно, необходимое для естественного освещения.

Вентиляция обычно обеспечивалась естественной тягой печи и небольшим отверстием в противоположной стене. Поэтому, окно делалось только для того, чтобы не обжигаться и не падать в потемках.

Сегодня бани несколько изменились, они стали больше и обзавелись массой отдельных помещений. Изменились и требования пользователей к оформлению — если окна в парилке не очень-то и нужны, то в помывочном отделении или в комнате отдыха они просто необходимы. Здесь требуется естественное освещение, возможность проветривания. Наконец, многие люди неуютно чувствуют себя, находясь в глухой комнате без окон.

Есть мнения о том, что баня прекрасно может обходиться и без окон. И в этом отношении высказываются вполне здравые аргументы. Соотношение сторонников и противников примерно равное.

Доводы за наличие окон:

• естественное освещение;
• возможность проветрить помещение (этот аргумент обычно приводят в связи с возможным выделением угарного газа из печи);
• психологические моменты — для многих пользователей помещение без окон напоминает какой-то чулан или карцер.

Аргументы против:

• создание проема — это операция, выполняемая на стадии строительства. Его уже нельзя перенести, можно только заложить;
• процесс внутренней отделки и утепления существенно усложняется;
• возникают дополнительные расходы.

Кроме этого, пользователи серьезно критикуют доводы сторонников — например, естественное освещение отсутствует в вечерние или ночные часы, а днем в баню ходить не принято. Поэтому, само наличие окон многими признается как декоративный момент, больше способствующий решению психологических, нежели практических проблем.

Существующие СНиПы о наличии окон в бане говорят очень скупо. Определяется их необходимость, но ни о размерах, ни о других параметрах не говорится ничего. Есть только рекомендации относительно типа остекления (двойное или тройное), обеспечивающего отсутствие конденсата или обмерзания в зимний период. При этом, строительные нормативы относятся только к общественным баням, не касаясь частных помещений.

Чем закрыть окно в бане. Тонировочная пленка для стекла в бане

Тонировка имеет несколько функций, которые будут полезны владельцам бани. Одна из важнейших функций-сохранение тепла. Если Вы стремитесь сохранить тепло в своей бане и все методы уже перепробованы, обратите внимание на окно. Именно через окно происходят наибольшие теплопотери. Сегодня эту проблему достаточно просто решить с помощью тонировочной технологии для окон. Кроме того, тонировка защитит помещение от попадения ультрафеолета, такая тонировка может отразить свет с помощью зеркальной поверхности. Именно такой тип тонировки наиболее предпочтителен для бань . Цвета зеркальной тонировки разнообразные. Такая пленка не только защитит от нежелательного внимания со стороны, но и может обладать другими защитными свойствами и эти свойства будут зависеть от того, какого типа тонировку Вы выберете: сколько слоев будет использовано, какими физико-химическими характеристиками будет обладать покрытие. Итак, подводя итог, отдельно остановимся на свойствах зеркальной тонировки:

1. Способность к светоотражению. Такая тонировка способна отражать свет, но при этом сохранять привычное цветовосприятие. Эта характеристика легко меняется, если вы хотите с помощью тонировки создать эффект приглушенного света.

2. Способность отражать ультрафеолет. Это необходимо, что бы защитить мебель и деревянные поверхности от выцветания.

3. Теплозащитные характеристики тонировки. Зеркальный тип тонирования помогает защищать помещение от излишних теплопотерь, отражая тепло и не давая уходить ему через окно. Благодаря такой пленке, Вы можете увеличить оконные пороемы и даже количество окон в бане.

4. Эксплуатационная защита стекол. Тонировочная зеркальная пленка делает стекло более прочным, защищает от изнашивания, а так же ухаживать за такими окнами гораздо легчё. Такая тонировка так же защищает от физического воздействия, например от ударов. Защищенное окно не разлетится мелкими осколками.

5. Создает чувство уединенности. Зеркальная поверхность защищает от нежелательного внимания, в то же время, те кто находится в бане, все прекрасно видят. Тонирование стекол, сегодня становится все более популярным и производители стараются не отставать. Так, например, современная тонировочная пленка, защищает от ультрофеолетового излучения, задерживая до 95% лучей. Ударозащитные свойства совершенствуются год от года.

Пластиковое окно в парилке. Пластиковые

Установка пластикового окна в бане из бруса актуальна в силу следующих причин:

• Прочность и надежность конструкции и применяемых материалов – ПВХ-рама, усиленная алюминиевым каркасом.
• Обеспечение герметичности и теплосбережения помещения.
• Сохранение изначальных характеристик, ввиду неподверженности гниению и увлажнению.
• Звукоизоляция.
• Стабильность габаритов.
• Инертность к перепадам температуры и влажности.
• Возможность подбора по соответствующему древесине оттенку и текстуре.

ПВХ-окна также имеют свои недостатки:

1. Воздухонепроницаемость структуры.
2. Высокая стоимость.
3. Невозможность выполнения самостоятельного ремонта.
4. Сложность исправления дефектов при механическом повреждении.
5. Выделение вредных веществ при сильном нагреве.
6. Возможность искривления конструкции под действием горячего воздуха или пара.

Ввиду выше описанных факторов, установка пластикового окна в парилке недопустима. Лучшее место для его монтажа – комната отдыха, предбанник, прихожая, душевая.

Пластиковые окна в бане лучше устанавливать в комнате отдыха, предбаннике, прихожей и душевой Источник banya-expert.com

Обратите внимание! Деревянное окно может обладать герметичностью наравне с пластиковым, если вместо обычных стекол в него будут монтированы 2-камерные стеклопакеты. В продаже имеются готовые комплекты такой конструкции заданных размеров.

Параметры окна – требования, место, размеры

Независимо от места установки и типа материала окна для бани должны соответствовать ряду практических требований:

• Надежность работы и эксплуатации всех частей.
• Прочность.
• Соответствие климатическим условиям местности.
• Способность удерживать тепло.
• Долговечность.
• Стойкость к характерным для эксплуатации условиям – пару, жаре, влаге.
• Безвредность для здоровья и жизни материала.
• Доступная стоимость.

Основное назначение окна в любом сооружении, в том числе и бане, это достаточное естественное освещение помещения. Однако ввиду наличия постоянного источника сырости и горячего воздуха, на него также возлагается дополнительная важная функция – эффективное проветривание.

Чаще всего окна нужны в следующих местах:

• Предбанник. Цель – естественное освещение. Зачастую устанавливается крупногабаритный вариант.

Окно в предбаннике обеспечивает естественное освещение и дает возможность проветрить помещение рядом с топкой Источник na-dache.pro

• Зона отдыха. Размеры окна зависят от особенностей архитектуры сооружения, а также пожеланий хозяина.
• Душевая, моечная. Монтируется мелкогабаритное окошко на высоте среднего человеческого роста. Цель – освещение и при необходимости проветривание.
• Парилка. Оснащается малоразмерным окном-форточкой. Основная цель – проветривание без лишних потерь тепла.

На заметку! Существует мнение, что размер окна должен быть равен всего 5% площади помещения. На практике это далеко не всегда достижимо. Средняя парилка редко превышает 5-6 м². Это значит, что оконный проем должен быть размером около 15х15 см. Сделать, монтировать и эксплуатировать такую конструкцию в толстостенном срубе будет затруднительно. Поэтому минимально удобный размер окна принят за 30х20 см.

Размер окна в бане подбирается, исходя из дальнейшего удобства пользования им Источник oknakg.ru

Обсада и окосячка – для чего нужны, где применяются и цена изготовления

Зона отдыха

Установка банного окна в помещениях для отдыха имеет следующие особенности:

• Высота от пола до нижнего края проема – стандартно, то есть как в обычных жилых комнатах. Как вариант, окошко может начинаться с уровня среднего роста человека. Цель – защитить посетителей бани от посторонних взглядов с улицы. При этом должна учитываться архитектура помещения. При низких потолках это будет не актуально, так как площадь окна получится недостаточной для нормального естественного освещения.
• За основу берутся пластиковые и металлопластиковые конструкции. Так как они лучше эксплуатируются и не страдают в данных условиях от повышенной температуры и влажности. Габариты зависят от параметров сооружения и его расположения относительно сторон света, насаждений на участке, дома и т. д.
• Если сруб свежий, обязательно учитываются силы усадки древесины. В идеале вставлять раму нужно не ранее, чем через 6-12 месяцев по завершении строительства. Если дело срочное, то между обсадой и стенками должны оставляться максимально большие технологические зазоры.

Монтажу окна в сруб предшествует изготовление и установка обсады Источник lesstroy.net

• Если баня не имеет постоянного отопления, а нагревается только при периодической протопке, следует ограничиться одним окном, но с максимально возможным количеством камер в стеклопакете. Обычно достаточно 3-камерного варианта.

Нужно ли окно в парилке. Окна в бане: да или нет?

Нужны ли окна в бане? Если вы строите такое сооружение, то обязательно предусмотрите их там с единственной оговоркой: проемы не требуются для всех помещений. Однако, в зависимости от размеров бани и ее планировки, в постройке может быть от одного до трех окон. Ниже рассмотрим, где и как они располагаются.

Нужно ли окно в парной?

На вопрос, нужно ли окно в парилке, ответ отрицательный. И здесь не одна причина. Рассмотрим хотя бы две.

• Во-первых, лишняя теплопотеря в этом помещении не нужна.
• Во-вторых, домочадцам или гостям вряд ли будет приятно, если их процесс парения кто-то случайно увидит со стороны.

Конечно, существует вариант с различными шторами, но в условиях духоты и высокой влажности встает вопрос об их функциональности. Роллеты с железными элементами могут ржаветь, текстильные изделия — мокнуть и становиться прозрачными, а также и загнивать от избытка влаги. Поэтому самый простой выход из положения — в бане окно в парной просто не делать.

Окна в других помещениях

Для полноценной бани характерно наличие не только парилки, но также предбанника и моечной. Там окна явно потребуются.

• Во-первых, это экономит электроэнергию, так как во время нахождения в этих комнатушках днем вполне будет хватать света, проходящего через них.
• Во-вторых, предусмотрев такое окно в баню, вы обеспечите эффективную систему проветривания. Закончив процедуры в парилке, можно будет быстро избавить помещения от скопления влаги, отворив створку на некоторое время.
• В-третьих, вам может быть нужен вид из окна. Например, если предбанник большой и уютный, и там планируется не только готовиться к парению, но и, например, пить чай с друзьями, то можно будет это делать, сидя у окошка и обозревая из него свой зеленый участок.

Требования к окнам в бане

Выбирая окно для бани, предъявляйте к нему целый ряд требований:

• изделие, как стеклопакет, так и рама, должно обладать хорошей герметичностью и при этом легко открываться-закрываться;
• рекомендуемая форма — прямоугольник либо квадрат;
• в бане окно не должно быть большим — оптимальный размер: шестьдесят на шестьдесят или около того;
• лучший вариант остекления для моечной и предбанника — двойное;
• окна ни в коем случае не должны быть глухими — помните, что вам крайне важна функция проветривания.

Требования к монтажу и расположению

Помимо того, что окно в парилке — лишнее, есть другие советы по поводу установки изделий. Например, их не советуют размещать высоко. Оптимальное расстояние — на метр от пола. В этом случае в помещении будет лучше сохраняться тепло.

Подбирая конструкцию, учитывайте материал, из которого изготовлена баня. Если это сруб, надо предусмотреть возможность усадки. По этой причине оконные коробки рекомендуется делать меньше, чем ширина проемов. Разница составит где-то десять-пятнадцать сантиметров.

Пластик или дерево?

У современных покупателей всегда есть возможность выбрать материал и конструктивные особенности окна. В постройке из липы или дуба отлично смотрятся изделия с деревянными рамами, отвечающие заданному стилю.

Однако и пластиковые окна великолепно справятся со своей задачей, тем более, что этот вариант более дешевый. Если так важен именно «древесный стиль», можно будет просто заказать конструкции с ламинированным профилем. В этом случае, устанавливая окна в бане, вы сможете соблюсти общий стиль деревянной постройки и получить более эстетичный вид.

Окно в предбаннике. Выбрать окна в баню: правила, рекомендации, монтаж, материалы

Окна в бане нужны для проветривания и освещения. Но в таком здании условия эксплуатации необычны. Во время пользования парной или моечной окна для бани должны максимально сохранять тепло. После использования – максимально быстро проветривать помещения, чтобы вывести избыток влаги.

Окна из дерева

Деревянные конструкции рекомендуются для срубов и построек из бруса. Объясняется это тем, что под действием температуры и влажности дерево изменяет объём: набухает или уменьшается. Деревянная рама изменяется вместе со стенками здания.

В кирпичных постройках такое преимущество значения не имеет. Однако дерево нередко предпочитают за его способность самостоятельно выводить некоторое количество влаги. Этого недостаточно для парной, но хватает для создания комфортного климата в предбаннике или гостевой.

Изготавливают 2 варианта: спаренная рама с одинарными стеклами или модель со стеклопакетом. Первую конструкцию ставить в баню невыгодно: она не герметична, хуже сохраняет тепло. Подходит для маленькой баньки, где световой проем запланирован только в предбаннике. Его легко могут заменить форточки с одинарным стеклом.

Деревянное окно со стеклопакетом, то есть с изолированной воздушной прослойкой между стёклами, обеспечивает полную герметичность.

Преимущества

Окно из дерева со стеклопакетом по эксплуатационным характеристикам превышает металлопластиковое. Основные плюсы следующие:

• герметичность;
• более высокая способность к микровентиляции за счет свойств древесины;
• способность сохранять тепло благодаря тем же свойствам;
• ремонтоспособность – царапины, сколы и более серьезные повреждения можно заделать деревянной шпатлевкой, залакировать, отшлифовать;
• одинаковый коэффициент теплового расширения – это позволяет ставить деревянную модель в стену, а не в обсаду.

Недостатки

Древесина для оконных конструкций обрабатывается антисептиками, антипиренами, тщательно просушивается. Но некоторые недостатки устранить нельзя:

• горючесть;
• требовательность в уходе – древесину нужно защищать от насекомых, гнили, плесени;
• избирательность в средствах ухода и защиты – нужно учитывать особенности помещения: парной, мойки, гостевой;
• если использовалась слишком влажная древесина, рама набухает и рассыхается.

Выбор дерева для окон

Лучший выбор – та же самая древесина, которая использовалась для постройки бани. Так как это не всегда возможно, покупают модели из дерева, априори устойчивого к сырости, перепадам температуры, средней или высокой плотности. Последнее обусловлено тем, что такой материал меньше набухает и рассыхается.

Второй фактор – порода дерева. Лиственные – бук, дуб, липа, содержат минимальное количество смолы. Хвойные породы – сосна, ель, при нагреве выделяют смолу, поэтому окна в парилке запрещается делать из сосны.

Оптимальный материал для банного стеклопакета – лиственница. Не боится влажности и от действия воды и пара становится только прочней. Не выделяет смолу при нагреве, хотя и относится к хвойным породам. Стоимость ниже, чем у дубового или букового стеклопакета.

Хороший выбор – липовый или осиновый блок. Материал держит тепло, не боится влаги и пара и не нуждается в окрашивании или лакировке.

• Внимание! Нельзя брать ни влажное, ни пересушенное дерево. Последнее испортится еще быстрее.

Цены на деревянные окна

Стоимость определяет порода дерева, конструкция стеклопакета и свойства стекла.

1. Самая дешевая модель – из сосны, с двойным стеклопакетом стоит от 10 631 руб. до 15000 за 1 кв. м.
2. Теплосберегающий стеклопакет увеличивает стоимость до 23000–25000 руб. за кв. м.
3. Модель с закалённым стеклом, с заполнением аргоном, стоит от 26500 руб. за кв. м.
4. Стоимость конструкции из лиственницы с обычным стеклопакетом возрастает до 13500–17000 руб. за кв. м.
5. Такая же модель из дуба стоит не менее 19500 руб. за кв. м.

Цены приведены для поворотной створки.

Пластиковые окна

Конструкция состоит из металлопластиковой рамы и стеклопакета – двойного или тройного. Профиль не является цельным массивом, как в случае деревянной рамы. Он включает полости и перегородки. Это улучшает теплосберегающие свойства, так как они образуют дополнительные воздушные прослойки.

Пластиковый стеклопакет герметичен. Полость между стеклами буквально «запаяна», внутрь закачивается воздух, инертный газ или же создаётся прослойка вакуума. Конструкция плотно входит в раму благодаря рельефу рамы и створки и уплотнительным прокладкам.

Можно ли ставить пластиковые окна в баню, зависит от назначения помещения. Минус пластика – неспособность выдерживать высокий нагрев. Поэтому в парилку монтировать модель из ПВХ нежелательно. Но если парилка используется не как сауна, а в режиме русской бани, то есть с нагревом воздуха не более +70 С , монтаж разрешается.

В остальных помещениях пластиковый блок – решение самое выгодное.

Как правильно расположить окна в бане. Как правильно выбрать дверь

Двери в бане должны быть невысокими 164-175 см и узкими 65-80 см. Дверь должна плотно прилегать к коробке, чтобы не выпускать тепло из бани. Но при установке стеклянной двери, необходимо, напротив, оставить проем внизу около 100 мм, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха. Ручки на дверях должны быть деревянными, чтобы не обжечься.

Все двери можно разделить на четыре основных типа — глухие, со стеклянными вставками, сделанные полностью из стекла и с рисунками Чаще всего двери изготавливают из лиственничных и хвойных пород, таких как липа, осина, ольха или ель. Дверные коробки можно встретить из березы или даже кедра. Стеклянные двери изготовляют из 8-ми миллиметрового закаленного стекла, которое выдерживает резкие перепады температуры.

Нельзя забывать, что сруб бани постепенно будет осаживаться, и, как следствие, двери и окна будут закрываться то легко, то тяжело. Поэтому в целях безопасности дверь в парную обязательно нужно устанавливать так, чтобы она открывалась наружу. Не стоит ставить на нее щеколды, чтобы избежать случайного захлопывания.

«Правила строительства», № 26/1, декабрь 2011

Правообладателем всех материалов сайта является ООО «Правила строительства». Полная или частичная перепечатка материалов в любых источниках запрещена.

Баня — это не только хорошая многовековая традиция, но и отличный способ укрепить здоровье и поднять настроение. Однако это утверждение справедливо, если соблюдены основные правила строительства бани. Разберем подробнее некоторые нюансы. Например, часто возникает вопрос — как правильно сделать окна в бане.

Выше делать окно в бане не стоит: как известно, теплый воздух поднимается вверх и, если окно размещено высоко, то значительная часть тепла будет уходить на улицу. Низкое расположение окна в бане вполне вызывает опасение, что с улицы буду заглядывать в помещение и нарушать уединение отдыхающих. Чтобы этого не происходило, можно использовать специальную пленку, которая позволяет смотреть изнутри, при этом делая стекло в бане непрозрачным снаружи. Теперь о размере окна в бане.

Через большие окна уходит много тепла. Яркий свет в бане тоже ни к чему, все равно проводится электричество. Поэтому оптимальный размер окна — около 5% от площади пола. Что касается формы оконного проема, то, как правило, окно в бане делают прямоугольным, при этом наилучшее сочетание высоты к ширине составляет 2:3 или 3:4.

Отдельно стоит сказать о том, надо делать ли окно в парной. Парилка — это место, где температура воздуха максимальна, поэтому нужно, чтобы потери тепла были как можно меньше. Окно в парной можно сделать совсем небольшое (скажем, 30 х 40 см) или даже не делать вообще. Если же вы все-таки решили сделать окно в парной, лучше выбрать не простые стекла, а многокамерные стеклопакеты. Кроме того, стекло, обращенное внутрь помещения, должно держать высокие температуры и не лопаться при их перепадах.

Желательно, чтобы окна в бане открывались. Это поможет вам просушивать помещение и избежать сырости, появления плесени. Металлические элементы на внутренних сторонах окон лучше не устанавливать, иначе они будут подвергаться коррозии. При самостоятельном изготовлении окна в бане помните, что дерево имеет свойство набухать. Поэтому советуем оставить закрепленную без стекла раму на некоторое время, пока все здание не осядет, а дерево не пройдет процесс усушки.

Только после этого можно резать стекла, а также герметизировать щели в раме при помощи известковой замазки или специальной пасты из обойного клея и мела. Несколько слов о том, какую надо делать дверь в бане. Главное правило – дверь должна открываться наружу, это диктуется нормами безопасности. Если человеку станет плохо в парной, он сможет хотя бы открыть дверь и получить доступ к свежему воздуху. По этой же причине нельзя делать замки изнутри парной. Соблюдая эти нехитрые правила, вы сможете построить уютную баню и наслаждаться легким паром.